Basíkovi jsou tři roky! Je neuvěřitelné, jak ten čas letí :-)
Baso is three years old! It's unbelievable how quickly time passes :-)
Basík oslavil své druhé narozeniny! Největším předčasným dárkem pro něho byl samozřejmě Satan, ale ani dobrotami dnes nepohrdl :-)
Baso has celebrated his birthday. Of course, Satan was the biggest present for him some time ago, but this day he appreciated the yummy things as well. 
Tak a je to tu, jak Merlinkovi, tak Basovi je už jeden rok. Pravda, Baso sice po fyzické stránce hodně vyrostl, ale s tou psychickou to nehlo...
Finally, Baso and Merlin (the cat) are one year old. I must say Baso has grown up pretty fast but is still slow in mind :-)
